DOKUMENTI – Služba za međunarodnu saradnju

Ovdje se nalazi bitni dokumenti i publikacije koje je pripremila Služba za međunarodnu saradnju, a koji se koriste za svakodnevne aktivnosti u međunarodnoj saradnji i doprinose sveopćoj internacionalizaciji Univerziteta u Sarajevu.

Prezentacije i promo materijali

Prezentacija Univerziteta u Sarajevu

Oficijelna prezentacija o Univerzitetu u Sarajevu sa podacima o internacionalizaciji (ažurirano za 2022. godinu)

Strategija

Strategija razvoja međunarodne saradnje UNSA	Strategija razvoja međunarodne saradnje (2018/19 – 2022/23)
Sažetak Strategije (bh. jezik)	Skraćena verzija Strategije na bosanskom jeziku
Sažetak Strategije (eng. jezik)	Skraćena verzija Strategije na engleskom jeziku

Sporazumi

Odluka Senata o potpisivanju međunarodnih sporazuma	iz 2015 \| iz 2019 \| iz 2021 \| Engleski prevod
Uputstvo za potpisivanje međunarodnih sporazuma	Sadrži korake koje treba ispuniti kada članica UNSA pokrene inicijativu za potpisivanje međunarodnih sporazuma, protokola, memoranduma o saradnji i pristupanju različitim vrstama inicijativa.
Zahtjev za potpisivanje međunarodnih sporazuma prema Rektoratu	Ovdje preuzimate elektronski obrazac kojeg inicijator (članica UNSA) priprema i šalje u Rektorat putem protokola.

Međunarodni projekti

Upute za pripremanje prijavne dokumentacije prema Rektoratu	Ovo su upute koordinator potencijalne projektne prijave treba ispoštovati prilikom slanja dokumentacije na potpis rektoru.
Zahtjev P1 za dostavljanje dokumentacije rektoru na potpis	Ovdje preuzimate elektronski obrazac Zahtjeva kojeg potpisuje dekan/direktor članice UNSA.
Informacije o UNSA	Kroz projektnu prijavu često su potrebne osnovne informacije o UNSA (misija, vizija, strategija, broj studenata, osoblja, studijski programi, itd.). U ovom dokumentu možete dobiti sve osnovne informacije (na engleskom jeziku).
Lista međunarodnih projekata UNSA	Najčešće kroz programe finansirane iz EU fondova (npr. Erasmus+ ili Horizon2020) se traži lista međunarodnih projekata u kojima UNSA učestvuje u posljednjih 3 godine. Ovdje možete preuzeti ažuriranu listu.
Tempus projekti na UNSA	Pregled svih pred-Erasmus+ projekata izgradnje kapaciteta u kojima je UNSA učestvovala kao koordinator ili partner (Tempus, Cards, Phare, i dr.).

Izvještaji o međunarodnoj saradnji

2013	2014	2015	2016
2017	2018	2019	2020
2021

Mobilnost studenata, nastavno/naučnog i nenastavnog osoblja

Odlazni (Outgoing)

Nominacijsko pismo	Ovim dokumentom se potvrđuje status studenta ili osoblja sa UNSA, kao i podrška za njihovu mobilnost na inostranoj instituciji.
Ugovor o učenju (ERASMUS+)	Ovdje se može preuzeti elektronski formular ugovora o učenju za studente koji odlaze na mobilnost preko Erasmus+ programa.
Ugovor o praksi (Erasmus+)	Ovdje se može preuzeti elektronski formular ugovora o učenju za studente koji odlaze na mobilnost preko Erasmus+ programa.
Ugovor o mobilnosti (teaching)	Ovdje se može preuzeti elektronski formular ugovora o mobilnosti za nastavno/naučno osoblje koji odlaze na mobilnost (teaching) preko Erasmus+ programa.
Ugovor o mobilnosti (training)	Ovdje se može preuzeti elektronski formular ugovora o mobilnosti za nenastavno osoblje koji odlaze na mobilnost (training) preko Erasmus+ programa.
Potvrda o priznavanju ostvarenih rezultata	Nakon povratka sa mobilnosti, studenti su u obavezi prijaviti ostvarene rezultate i započeti proces priznavanja. Preko ove potvrde, odgovorni prodekan potvrđuje priznavanje te se dostavlja instituciji domaćinu.
Potvrda o dolasku i odlasku	U slučaju da inostrani univerzitet nema svoj formular, za potvrdu dolaska i odlaska (odnosno započinjanja i završetka mobilnosti) naših studenata i osoblja, može se koristiti ovaj formular.

Dolazni (Incoming)

Prijavni formular za inostrane studente	Nakon nominacije u kojem dobijemo osnovne podatke o studentu (ime i prezime, email) koje želi da dođe na UNSA, dostavlja im se prijavni fomular da ga ispune na osnovu čega prodekan vrši evaluaciju i donosi odluku o prihvaćanju nominacije, potrebne dorade ili odbijanja (uz obrazloženje).
Prijavni formular za inostrano osoblje	Nakon nominacije u kojem dobijemo osnovne podatke o osoblju (ime i prezime, email) koje želi da dođe na UNSA, dostavlja im se prijavni fomular da ga ispune na osnovu čega prodekan vrši evaluaciju i donosi odluku o prihvaćanju nominacije, potrebne dorade ili odbijanja (uz obrazloženje).
Ugovor o učenju (Erasmus+)	Ovdje se može preuzeti elektronski formular ugovora o učenju za studente koji dolaze na UNSA preko Erasmus+ programa.
Upute o pripremanju ugovora o učenju	Radi unošenja tačnih informacija u ugovor o učenju, pripremili smo uputstva za inostrane studente kojima se može proslijediti prilikom traženja da dostave prijedlog predmeta koje bi slušali na UNSA.
Ugovor o praksi (Erasmus+)	Ovdje se može preuzeti elektronski formular ugovora o praksi za studente koji dolaze na UNSA preko Erasmus+ programa.
Ugovor o učenju (UNSA)	U slučaju kada nam dolaze studenti (freemoveri) koji nisu vezani za Erasmus+ program, koristi se ovaj model ugovora o učenju.
Ugovor o mobilnosti (teaching)	Ovdje se može preuzeti elektronski formular ugovora o mobilnosti za nastavno/naučno osoblje koji dolaze na mobilnost (teaching) preko Erasmus+ programa.
Ugovor o mobilnosti (training)	Ovdje se može preuzeti elektronski formular ugovora o mobilnosti za nenastavno osoblje koji dolaze na mobilnost (training) preko Erasmus+ programa.
Letter of acceptance	Prilikom potvrde o prihvaćanju nominacije inostranog studenta ili osoblja, a radi njihovog pravdanja stipendije koje trebaju da dobiju, priprema se i dostavlja pismo o prihvaćanju nominacije. Iako se najčešće koristi termin Letter of Acceptance, isti dokument se može upotrijebiti kada se traži pozivno pismo (Invitation letter) – ne miješati sa pozivnim pismom za vizu.
Confirmation of arrival and departure	Ukoliko inostrani student ili osoblje ne donese formular (kojeg priprema njihova matična institucija), za potvrdu dolaska, odnosno odlaska može se koristiti ovaj UNSA formular.
Letter of attendance	Ovaj dokument se izdaje na kraju mobilnosti, najčešće osoblja u kojem se potvrđuje period mobilnosti inostranog osoblja na UNSA.
Final report	Koristi se u slučaju kada imamo studente koji ne slušaju i ne polažu predmete (u tom slučaju ne dobijaju ni prepis ocjena). Tada se koristi ovaj izvještaj u kojem se navode aktivnosti vezane za njihovo istraživanje, dinamiku rada, metodologiju, ostvarene rezultate, te kojeg mora potpisati i mentor ukoliko postoji (pored studenta i prodekana).
Potvrda o statusu stranog studenta	Za potrebe regulisanja Dozvole za boravak (Residence permit) potrebno je pripremiti ovaj dokument koji svjedoči o statusu inostranog studenta na UNSA.
Uputstvo za pripremanje pozivnog pisma za vizu	S obzirom na opsežnu proceduru pripremanja pozivnog pisma za vizu (za inostranog studenta ili osoblje kojem treba viza za BiH), sve radnje smo hronološki predstavili u ovom dokumentu koji može da služi kao vodič.
CEEPUS potvrda za studente	Kroz ovu potvrdu se potvrđuje status mobilnosti kroz CEEPUS program za inostranog studenta.